In this video, following @whatupian approach, on his video on How to Integrate Rumble Chat in OBS, I took my chance to integrate Locals Live Chat in OBS as well, hope it is useful for streamers.
You can find the final CSS code at my Locals Community server at: https://designersgate.locals.com